Certains noms utilisés dans cet article proviennent d'une traduction non officielle du nom japonais des monstres. Les noms sont obtenus par traduction, ou à l'aide de termes équivalents en anglais et français dans les précédents opus déjà traduits.
Une sous-espèce est une version alternative d'un monstre. Ces monstres sont habituellement nommés pour leur nouvelle couleur, par exemple le Yian Kut-Ku Bleu est une sous-espèce du Yian Kut-Ku. Les sous-espèces sont généralement presque identiques à leurs monstres originaux, car, après tout, ils sont de la même espèce. Cependant, ils possèdent généralement une meilleure santé ou endurance et des faiblesses altérées qui les rendent plus difficiles à combattre.
Les sous-espèces ont la plupart du temps de nouveaux mouvements, comme les attaques de foudre du Fatalis Blanc par exemple, ou les projectiles glacés du Najarala du Déluge. Certaines sous-espèces ne sont en fait différentes que par les caractéristiques physiques, telles que la barbe et la pointe de cheveux en plus sur le Congalala Emeraude.
Parfois, une sous-espèce peut également être considérée comme une espèce «rare», ce qui est le cas pour la Rathian Dorée, le Rathalos Argenté, le Nargacuga Sélénite... Ces monstres sont normalement beaucoup plus puissants que leurs homologues d'origine, mais aussi beaucoup plus rares.
Attention cependant, certaine monstres considéré comme des sous-espèce ne le sont pas vraiment et peuvent être juste des variantes ou une version adulte de ce dernier. Par exemple, contrairement à la croyance locale, le Khezu rouge (ou pourpre) est simplement le véritable Khezu qui lui, est simplement un Khezu albinos.
Ces monstres seront toutefois comptabilisé comme telle dans la liste ci-dessous (afin d'éviter toutes confusion) mais ils seront notifiés et expliqués dans la section "A Noter" tout à la fin.
